1975年，山村姑娘赵书禾被迫辍学，眼看就要困在大山里嫁人生子。一次意外，来自未来的李清清闯入她的身体五天，不仅留下跨时代课程，更在她心里种下“走出去”的种子。一张相片，让省城大院子弟陆景峰一见倾心。别人等着她攀高枝，她却以第一名考入中专，给全班补课、为烟厂翻译进口设备，把知识一笔笔换成真金白银，直到恢复高考！从大山里的农家女到备受瞩目的翻译官，她要的不是嫁得好，而是堂堂正正掌握自己的命运！
