為讓爺爺安心，凌時淺嫁給秦遠沖喜，他卻三年不歸。離婚後她重拾首席翻譯官“Anny”身份，卻被尋救命翻譯的秦遠找到。她渾身帶刺，他以為她欲擒故縱，反被吸引。最諷刺的是，他當著她的面罵“那個貪慕虛榮的前妻”，又對她熱烈表白，渾然不知罵的和追的是同一人。直到老宅門開，她轉頭微笑，“秦總，晚上好啊。”他震驚失聲。沈行下藥欲侵犯她，他破門救美卻被砸失憶。街角重逢，他拿著花說，“我們重新認識一下吧。”
