八十年代北平，穿越而來的蘇棠擁有過人外語天賦，為幫閨蜜解圍主動奔赴條件艱苦的新鄉出差，不料捲入重重風波。霍斯越心繫蘇棠安危，連夜驅車奔赴新鄉為她解圍。回北平後蘇棠遭同事惡意造謠，臨危接手瀕臨停刊的刊物，立下銷量賭約。面對漫天流言與升學壓力，蘇棠奮力逆襲；霍斯越在暗處默默守護，二人在拉扯中彼此靠近。
